Ernest Hemingway ferido na frente italiana

Ernest Hemingway ferido na frente italiana


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Em 8 de julho de 1918, Ernest Hemingway, um motorista de ambulância de 18 anos da Cruz Vermelha americana, é atingido por um morteiro enquanto servia no front italiano, ao longo do delta do Piave, na Primeira Guerra Mundial.

Nascido em Oak Park, Illinois, Hemingway trabalhava como repórter para o Kansas City Star quando a guerra estourou na Europa em 1914. Ele foi voluntário para a Cruz Vermelha na França antes da entrada americana na guerra em abril de 1917 e mais tarde foi transferido para o front italiano, onde esteve disponível para uma série de sucessos italianos ao longo do Piave delta nos primeiros dias de julho de 1918, durante o qual 3.000 austríacos foram feitos prisioneiros.

Na noite de 8 de julho de 1918, Hemingway foi atingido por um projétil de morteiro austríaco enquanto distribuía chocolate para soldados italianos em um abrigo. O golpe o deixou inconsciente e o enterrou na terra do abrigo; fragmentos de concha penetraram em seu pé direito e joelho e atingiram suas coxas, couro cabeludo e mão. Dois soldados italianos parados entre Hemingway e o ponto de impacto do projétil não tiveram tanta sorte, no entanto: um foi morto instantaneamente e outro teve ambas as pernas estouradas e morreu logo depois.

O amigo de Hemingway, Ted Brumbach, que o visitou no hospital, escreveu aos pais de Hemingway que: "Um terceiro italiano foi gravemente ferido e este Ernest, depois de recuperar a consciência, o pegou nas costas e o carregou para o banco de primeiros socorros. Ele diz que não se lembrou de como chegou lá, nem de que carregou o homem, até o dia seguinte, quando um oficial italiano lhe contou tudo e disse que havia sido votado para lhe dar uma medalha de bravura pelo ato ”. Como relatou Brumbach, Hemingway recebeu uma medalha italiana de valor, a Croce de Guerra, por seus serviços. Como ele escreveu em sua própria carta para casa após o incidente: "Tudo está bem e estou muito confortável e um dos melhores cirurgiões de Milão está cuidando de minhas feridas".

As experiências de Hemingway na Itália durante a Primeira Guerra Mundial se tornariam parte integrante de sua personalidade grandiosa, bem como o material para um de seus romances mais amados, Um adeus às armas, que narra o amor de um jovem motorista de ambulância americano por uma bela enfermeira inglesa no front italiano durante a Grande Guerra.

LEIA MAIS: Ernest Hemingway era um espião?


Uma História Natural dos Mortos

Chegando onde estava a fábrica de munições, alguns de nós foram colocados em patrulhamento sobre os grandes estoques de munições que por algum motivo não haviam explodido, enquanto outros foram colocados na extinção de um incêndio que atingiu a grama de um campo adjacente, cuja tarefa era Concluída, recebemos a ordem de vasculhar as imediações e campos circundantes em busca de cadáveres. Encontramos e transportamos para um necrotério improvisado um bom número deles e, devo admitir, francamente, foi um choque descobrir que esses mortos eram mulheres, e não homens. Naquela época as mulheres ainda não tinham começado a usar o cabelo curto, como fizeram mais tarde por vários anos na Europa e na América, e o mais perturbador, talvez por ser o menos acostumado, era a presença e, ainda mais perturbador, a ausência ocasional desse cabelo comprido.

Lembro-me de que, depois de procurarmos minuciosamente os mortos completos, coletamos fragmentos. Muitos deles foram destacados de uma pesada cerca de arame farpado que cercava a posição da fábrica e de partes ainda existentes das quais retiramos muitos desses fragmentos destacados que ilustravam muito bem a tremenda energia do alto explosivo. Muitos fragmentos que encontramos a uma distância considerável nos campos, eles sendo carregados mais longe pelo próprio peso.

Um naturalista, para obter exatidão de observação, pode limitar-se em suas observações a um período limitado e tomarei primeiro que após a ofensiva austríaca de junho de 1918, como aquela em que os mortos estavam presentes em seu maior número, uma retirada tendo sido forçado e um avanço feito posteriormente para recuperar o terreno perdido para que as posições após a batalha fossem as mesmas de antes exceto pela presença dos mortos.

Até que os mortos sejam enterrados, eles mudam um pouco de aparência a cada dia. A mudança de cor nas raças caucasianas é do branco ao amarelo, ao verde-amarelo e ao preto. Se deixada por tempo suficiente no calor, a carne torna-se semelhante ao alcatrão, especialmente onde foi quebrada ou rasgada, e apresenta uma iridescência bastante visível, semelhante ao alcatrão. Os mortos ficam maiores a cada dia até que às vezes se tornam muito grandes para seus uniformes, enchendo-os até que pareçam estourados o suficiente para explodir. Os membros individuais podem aumentar sua circunferência em uma extensão inacreditável e os rostos se enchem de forma esticada e globular como balões.

O surpreendente, ao lado de sua corpulência progressiva, é a quantidade de papel que se espalha pelos mortos. Sua posição final, antes que haja qualquer questão de sepultamento, depende da localização dos bolsos do uniforme. No exército austríaco esses bolsos ficavam na parte de trás das calças e os mortos, depois de um curto período de tempo, todos consequentemente caíam de bruços, os dois bolsos dos quadris puxados para fora e, espalhados ao redor deles na grama, todos aqueles papéis que seus bolsos tinham contido. O calor, as moscas, as posições indicativas dos corpos na grama e a quantidade de papel espalhado são as impressões que se retém. O cheiro de um campo de batalha em tempo quente, não se lembra. Você pode se lembrar de que existia esse cheiro, mas nada acontece com você para trazê-lo de volta.

A primeira coisa que você descobriu sobre os mortos foi que, atingidos com força suficiente, eles morreram como animais. Alguns rapidamente de um pequeno ferimento que você não pensaria que mataria um coelho. Eles morreram de pequenos ferimentos como coelhos às vezes morrem de três de quatro pequenos grãos de tiro que dificilmente parecem romper a pele. Outros morreriam como gatos com o crânio quebrado e ferro no cérebro, eles ficam vivos dois dias como gatos que rastejam para dentro do depósito de carvão com uma bala no cérebro e não morrerão até que você corte suas cabeças. Talvez os gatos não morram então, dizem que têm nove vidas, não sei, mas a maioria dos homens morre como bichos, não homens.

A única morte natural que já vi, fora a perda de sangue, o que não é ruim, foi a morte por gripe espanhola. Nisso você se afoga em muco, sufocando, e como sabe que o paciente está morto: no final ele volta a ser uma criança novamente, embora com sua força viril, e enche os lençóis como qualquer fralda com um vasto e final , catarata amarela que flui e goteja depois que ele sai.

Nem sempre era um clima quente para os mortos, na maior parte do tempo era a chuva que os lavava quando se deitavam e tornava a terra macia quando eram enterrados e às vezes continuava até que a terra se transformasse em lama e fosse lavada. e você tinha que enterrá-los novamente. Ou no inverno nas montanhas você tinha que colocá-los na neve e quando a neve derretia na primavera outra pessoa tinha que enterrá-los.

Eles tinham lindos cemitérios nas montanhas, a guerra nas montanhas é a mais bela de todas as guerras, e em uma delas, em um lugar chamado Pocol, eles enterraram um general que foi baleado na cabeça por um franco-atirador. É aqui que se enganam os escritores que escrevem livros chamados Generais morrem na cama, porque este general morreu em uma trincheira cavada na neve, no alto das montanhas, usando um chapéu alpino com uma pena de águia e um buraco na frente que você não conseguia colocar o dedo mínimo e um buraco atrás você poderia colocar seu punho para dentro, se fosse um punho pequeno e você quisesse colocá-lo ali, e muito sangue na neve.


Fontes primárias

(1) Ernest Hemingway escreveu mais tarde sobre suas experiências de trabalho com a Cruz Vermelha durante a Primeira Guerra Mundial.

A pessoa fica tão acostumada com todos os mortos sendo homens que a visão de uma mulher morta é bastante chocante. Eu vi pela primeira vez a inversão do sexo usual dos mortos após a explosão de uma fábrica de munições que estava situada no interior perto de Milão. Dirigimos até o local do desastre em caminhões ao longo de estradas sombreadas de choupos. Chegando onde estava a fábrica de munições, alguns de nós foram colocados em patrulhamento sobre os grandes estoques de munições que por algum motivo não haviam explodido, enquanto outros foram colocados na extinção de um incêndio que atingiu a grama de um campo adjacente, cuja tarefa era Concluída, recebemos a ordem de vasculhar as imediações e campos circundantes em busca de cadáveres. Encontramos e transportamos para um necrotério improvisado um bom número deles e devo admitir, francamente, o choque que foi ao descobrir que os mortos eram mulheres, e não homens.

(2) Ernest Hemingway foi gravemente ferido enquanto estava na linha de frente na Itália em julho de 1918.

Houve um clarão, como quando a porta de um alto-forno é aberta, e um rugido que começou branco e ficou vermelho. Tentei respirar, mas minha respiração não saiu. O chão foi rasgado e na frente da minha cabeça havia uma viga de madeira lascada. Na sacudida de minha cabeça, ouvi alguém chorando. Eu ouvi as metralhadoras e rifles disparando através do rio. Tentei me mover, mas não conseguia.

(3) Ernest Hemingway foi entrevistado por um representante da Agência Espanhola de Imprensa em 11 de maio de 1937.

Todas as guerras civis são naturalmente longas. Leva meses, às vezes anos, para criar uma organização de guerra na frente e na retaguarda e para transformar milhares de civis fervorosos em soldados. E essa transformação só pode ocorrer passando pela experiência viva da batalha. Se você negligenciar esta regra fundamental, corre o risco de ter uma falsa idéia do caráter da guerra civil espanhola.

Muitos jornais americanos, reconhecidamente de boa fé, não faz muito tempo davam a seus leitores a impressão de que o Governo estava perdendo a guerra devido à sua inferioridade militar no início do conflito. O erro desses jornais americanos foi confundir o caráter da guerra civil e não deduzir dela as conclusões lógicas da história da guerra civil americana.

A situação militar espanhola, após os dias encorajadores de março, tem melhorado consistentemente. Está a formar-se um novo exército regular, modelo de disciplina e coragem, que desenvolve secretamente novos quadros na academia e nas escolas militares. Acredito sinceramente que este novo exército, nascido da luta, será em breve a admiração de toda a Europa, apesar de há apenas dois anos o exército espanhol ser considerado um aglomerado de indivíduos que se assemelham a atores de uma ópera cômica.

Como correspondente de guerra, devo dizer que em poucos países um jornalista acha sua tarefa tão facilitada como na Espanha republicana, onde um jornalista pode realmente dizer a verdade e onde a censura o ajuda em seu trabalho, ao invés de impedi-lo. Embora as autoridades na zona rebelde não permitam que jornalistas entrem nas cidades conquistadas até dias depois, na Espanha republicana os jornalistas são convidados a serem testemunhas oculares dos acontecimentos.

(4) Alvah Bessie, Homens em batalha (1939)

No Ebro. o país era tão montanhoso que parecia que algumas metralhadoras poderiam ter afastado um milhão de homens. Descemos, subimos estradas secundárias, encruzilhadas, por pequenas cidades, e em uma encosta perto de Rasquera encontramos três de nossos homens: George Watt e John Gates (então ajudante comissário da Brigada), Joe Hecht. Eles estavam deitados no chão enrolados em cobertores sob os cobertores eles estavam nus. Eles nos contaram que haviam nadado no Ebro naquela manhã que outros homens haviam nadado e se afogado que não sabiam nada sobre Merriman ou Doran, pensavam que haviam sido capturados. Eles estiveram em Gandesa, foram isolados, lutaram para escapar, viajaram à noite, foram alvejados pela artilharia. Dava para ver que eles estavam relutantes em conversar, então simplesmente nos sentamos com eles. Joe parecia morto.

Abaixo de nós havia centenas de homens dos britânicos, dos Batalhões Canadenses, um caminhão de comida havia subido e eles estavam sendo alimentados. Um novo roadster Matford contornou a colina e parou perto de nós, e dois homens desceram que reconhecemos. Um era alto, magro, vestido de veludo cotelê marrom, usando óculos com concha de chifre. Ele tinha um rosto comprido e ascético, lábios firmes e uma aparência sombria. O outro era mais alto, pesado, de rosto vermelho, um dos maiores homens que você já viu, ele usava óculos de aro de aço e um bigode espesso. Eram Herbert Matthews de O jornal New York Times e Ernest Hemingway, e eles ficaram tão aliviados em nos ver quanto nós em vê-los. Nós nos apresentamos e eles fizeram perguntas. Eles tinham cigarros que nos deram Lucky Strikes e Chesterfields. Matthews parecia estar permanentemente amargo.

Hemingway era ansioso quando criança, e sorri me lembrando da primeira vez em que o vi, em um Congresso de Escritores em Nova York. Ele estava fazendo seu primeiro discurso público e, quando não saiu direito, ficou furioso, repetindo as frases que havia atrapalhado, com veemência excepcional. Agora ele era como uma criança grande e você gostava dele. Ele fazia perguntas como uma criança: & quotO que então? O que aconteceu então? E o que você fez? E o que ele disse? E então o que você fez? ”Matthews não disse nada, mas fez anotações em uma folha de papel dobrada. "Qual é o seu nome?", disse Hemingway. Eu disse a ele. & quotOh, & quot, ele disse, & quotEstou muitíssimo feliz em ver você, eu li suas coisas. & quot Eu sabia que ele estava feliz em me ver, isso me fez sentir bem, e eu senti pena das vezes que eu o havia criticado na imprensa. esperava que ele os tivesse esquecido, ou nunca os tivesse lido. "Aqui", disse ele, colocando a mão no bolso. "Tenho mais." Ele me entregou um pacote completo de Lucky Strikes.

(5) Ernest Hemingway, discurso em uma reunião do Congresso dos Escritores (4 de julho de 1937)

O problema de um escritor não muda. Ele mesmo muda, mas seu problema continua o mesmo. É sempre como escrever verdadeiramente e tendo encontrado o que é verdadeiro, projetá-lo de tal forma que se torne parte da experiência de quem o lê. Escritores realmente bons sempre são recompensados ​​sob quase qualquer sistema de governo existente que eles possam tolerar. Existe apenas uma forma de governo que não pode produzir bons escritores, e esse sistema é o fascismo. Pois o fascismo é uma mentira contada por valentões. Um escritor que não mente não pode viver e trabalhar sob o fascismo.

(6) Mary Rolfe esteve na Espanha durante a Guerra Civil Espanhola. Ela escreveu uma carta a Leo Hurwitz sobre suas experiências em 25 de novembro de 1938.

Hemingway esteve aqui por alguns dias - mas, depois de conhecê-lo, é improvável que o esqueça. No dia em que ele chegou, eu estava um pouco enjoado, mas Ed apareceu e me tirou da cama para recebê-lo. Quando entrei na sala onde ele estava, ele estava sentado a uma mesa e eu não estava preparada para o gigante que ele é. Eu quase cheguei na ponta dos pés para alcançar sua mão estendida - eu não precisava, mas essa foi minha primeira reação. Ele é fantástico - não apenas alto, mas grande - na cabeça, corpo, mãos. & quotOlá & quot, ele disse - olhou para mim e depois para Ed e disse & quotVocês têm certeza de que vocês dois não são irmão e irmã? & quot, o que significava - & quot que um par de crianças de cabelos claros, pálidos e magros! & quot Ele nos disse outra vez quando estávamos voltando para o hotel de algum lugar de sua correspondência com Freddy Keller - como ele disse a Freddy que tem coisas boas, mas ele deve estudar - deve se educar e, acima de tudo, estudar Marx. Foi isso que ele fez durante todo o inverno em Key West, ele nos disse - caso contrário, ele disse, você é um otário - você não sabe de nada até estudar Marx. Tudo isso dito em frases curtas e espasmódicas - sem tentativa de pontuação. Antes de partir, ele nos deu o restante de suas provisões - não em um gesto, apenas as deu para nós porque ele sabia que precisávamos delas e porque ele queria dá-las a nós. Ainda estou um pouco impressionado com o tamanho dele - ele é realmente um cara muito grande!

(7) Após a Guerra Civil Espanhola, Ernest Hemingway escreveu sobre o papel das Brigadas Internacionais.

Os mortos dormem frios na Espanha esta noite. A neve sopra através dos olivais, peneirando as raízes das árvores. A neve cai sobre os montes com pequenas cabeceiras. Pois nossos mortos são uma parte da terra da Espanha agora e a terra da Espanha nunca pode morrer. A cada inverno ele parecerá morrer e a cada primavera voltará à vida. Nossos mortos viverão com isso para sempre.

Mais de 40.000 voluntários de 52 países migraram para a Espanha entre 1936 e 1939 para participar da luta histórica entre a democracia e o fascismo conhecida como Guerra Civil Espanhola.

Cinco brigadas de voluntários internacionais lutaram em nome do governo republicano (ou legalista) eleito democraticamente. A maioria dos voluntários norte-americanos serviu na unidade conhecida como 15ª brigada, que incluía o batalhão Abraham Lincoln, o batalhão George Washington e o batalhão (em grande parte canadense) Mackenzie-Papineau. Ao todo, cerca de 2.800 americanos, 1.250 canadenses e 800 cubanos serviram nas Brigadas Internacionais. Mais de 80 dos voluntários americanos eram afro-americanos. Na verdade, o Batalhão Lincoln foi chefiado por Oliver Law, um afro-americano de Chicago, até que ele morreu em batalha.

(8) Ernest Hemingway, Under the Ridge (1938)

Era um dia claro de abril e o vento soprava forte, de modo que cada mula que subia pela fenda levantava uma nuvem de poeira, e os dois homens nas pontas de uma maca cada um levantava uma nuvem de poeira que se juntava e formava uma, e abaixo, através da planície, longos jatos de poeira saíram das ambulâncias e se dissiparam com o vento.

Eu tinha certeza de que não seria morto naquele dia agora, já que tínhamos feito nosso trabalho bem pela manhã, e duas vezes durante a parte inicial do ataque nós deveríamos ter sido mortos e não fomos, e isso me deu confiança . A primeira vez foi quando subimos com os tanques e escolhemos um lugar para filmar o ataque. Mais tarde, tive uma súbita desconfiança do lugar e movemos as câmeras cerca de duzentos metros para a esquerda. Pouco antes de partir, eu tinha marcado o lugar da maneira mais antiga que existe de marcar um lugar, e em dez minutos uma concha de seis polegadas acendeu no lugar exato onde eu tinha estado e não havia nenhum vestígio de qualquer ser humano. ter estado lá. Em vez disso, havia um buraco grande e claramente destruído na terra.

Então, duas horas depois, um oficial polonês, recentemente destacado do batalhão e vinculado ao estado-maior, se ofereceu para nos mostrar as posições que os poloneses haviam acabado de capturar e, vindo de sob a proteção de uma dobra de colina, entramos tiros de metralhadora que tivemos que rastejar para fora com o queixo colado ao chão e poeira em nossos narizes, e ao mesmo tempo fizemos a triste descoberta de que os poloneses não haviam capturado nenhuma posição naquele dia, mas estavam um pouco mais longe de volta do que o lugar de onde eles começaram. E agora, deitado no abrigo da trincheira, eu estava molhado de suor, faminto e sedento e vazio por dentro devido ao perigo do ataque agora acabado.

(9) Alvah Bessie, Homens em batalha (1939)

Ernest Hemingway cometeu suicídio em 2 de julho de 1961. Ele aparentemente sentiu que havia superado - tanto como escritor quanto como homem. Sua dedicação à causa da República Espanhola nunca foi questionada, embora os homens do VALB atacassem seu romance, Por Quem os Sinos Dobram, como um absurdo romântico, quando não era calunioso para muitos líderes espanhóis que todos venerávamos, e dificilmente representativo do que se tratava a guerra.

e copiar John Simkin, abril de 2013


Hoje na história: nasce Ernest Hemingway

Ernest Hemingway (21 de julho de 1899 & # 8211 2 de julho de 1961) foi um dos autores mais populares da América & # 8217. Seu estilo econômico teve forte influência na ficção do século XX. Hemingway produziu a maior parte de sua obra entre meados da década de 1920 e meados da década de 1950, e ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1954. Publicou sete romances, seis coleções de contos e duas obras de não ficção. Mais três romances, quatro coleções de contos e três trabalhos de não ficção foram publicados postumamente. Muitas de suas obras são consideradas clássicos americanos.

Embora muitas vezes criticado por seu hipermasculinismo vigoroso, com cepas de homofobia e anti-semitismo em seus escritos, em geral ele se identificou com as tendências políticas progressistas de seu tempo e contou com muitos escritores e intelectuais de esquerda como colegas e amigos.

Aos 18 anos, Hemingway partiu para a frente italiana para se alistar nos motoristas de ambulância da Primeira Guerra Mundial. Em 1918, ele foi gravemente ferido e voltou para casa. Suas experiências durante a guerra formaram a base para seu romance de 1929 Um adeus às armas. & # 8220Quando você vai para a guerra como um menino, você tem uma grande ilusão de imortalidade & # 8221 Hemingway disse sobre o incidente. & # 8220Outras pessoas são mortas, não você & # 8230 Então, quando você é gravemente ferido da primeira vez, perde essa ilusão e sabe que isso pode acontecer com você. & # 8221

Em 1921, agora casado & # 8211 com a primeira de suas quatro esposas & # 8211, ele se mudou para Paris, onde trabalhou como correspondente e se juntou aos escritores e artistas modernistas da comunidade de expatriados dos anos 1920 & # 8220Lost Generation & # 8221. Ele publicou seu primeiro romance, O sol também nasce, em 1926, que muitos críticos consideram seu melhor trabalho. Seu foco é a cultura taurina espanhola.

Durante a Guerra Civil Espanhola (1936-39), Hemingway viajou para a Espanha como jornalista. No final de 1937, enquanto em Madrid, Hemingway escreveu sua única peça, A Quinta Coluna, enquanto a cidade estava sendo bombardeada. Ele colaborou com os compositores Marc Blitzstein e Virgil Thomson, e o cineasta Joris Ivens, em um filme de arrecadação de fundos para os legalistas espanhóis chamado A terra espanhola. De volta à Espanha em 1938, esteve presente na Batalha do Ebro, a última bancada republicana, e foi um dos últimos jornalistas a abandonar a batalha ao atravessar o rio. Em agosto de 1939, Hemingway foi um dos 400 intelectuais norte-americanos que assinaram uma carta aberta & # 8220Para todos os apoiadores ativos da democracia e da paz & # 8221 que afirmava que & # 8220os reacionários & # 8221 haviam & # 8220 encorajado a fantástica falsidade de que a URSS e os estados totalitários são basicamente semelhantes & # 8221 e afirmam que a URSS & # 8220 demonstrou uma democracia em constante expansão em todas as esferas. & # 8221

Após o fim da guerra espanhola, ele escreveu Por quem os sinos dobram (1940), que se tornou a escolha do Book-of-the-Month Club, vendeu meio milhão de cópias em meses e ajudou a reviver a reputação literária do autor.

Em 1939, Hemingway cruzou em seu barco de sua casa em Key West para Cuba. Com sua futura esposa Martha Gellhorn, ele alugou & # 8220Finca Vigia & # 8221 (Lookout Farm), uma propriedade de 15 acres a 15 milhas de Havana. Mais tarde, ele comprou para sua residência de inverno. Tornou-se notório pelas dezenas de gatos que ele permitiu que vagassem e se reproduzissem lá.

Hemingway esteve em Londres durante a Segunda Guerra Mundial, presente no desembarque da Normandia e na libertação de Paris em 1944.

Logo após a publicação de O homem velho e o mar (1952), ambientado em Cuba, que lhe rendeu o Prêmio Pulitzer, Hemingway fez um safári pela África, onde quase morreu em dois sucessivos acidentes de avião que o deixaram com dores ou problemas de saúde pelo resto de sua vida.

Após a Revolução, Hemingway manteve uma relação amistosa com o governo, dizendo ao New York Times que estava & # 8220delighted & # 8221 com a derrubada do ditador Fulgencio Batista por Castro & # 8217. Ele fez excursões de pesca famosas com Fidel Castro. Em julho de 1960, os Hemingways deixaram Cuba pela última vez, deixando arte e manuscritos em um cofre de banco em Havana. Após a invasão da Baía dos Porcos em 1961, de acordo com a política de nacionalização da propriedade americana em Cuba, a Finca Vigia foi expropriada pelo governo cubano, com a coleção de Hemingway & # 8217s de vários milhares de livros. O Finca é um local turístico popular hoje. Nos últimos anos, o governo cubano fez acordos com instituições acadêmicas americanas para fotocopiar artigos cubanos de Hemingway & # 8217s e colocá-los à disposição de acadêmicos.

Em 1959, ele comprou uma casa em Ketchum, Idaho, onde, ainda atormentado pela dor e pela depressão, cometeu suicídio em 1961.

Adaptado da Wikipedia e de outras fontes.

Foto: Hemingway (centro) com o cineasta holandês Joris Ivens e o escritor alemão Ludwig Renn (servindo como oficial da Brigada Internacional) na Espanha durante a Guerra Civil Espanhola, 1937. | Wikimedia (CC)


O Velho e o Mar (e sua arma Tommy)

Hemingway & ldquofishing & rdquo com sua submetralhadora Thompson.

Ernest Hemingway e o famoso trabalho de Isquos, o O velho e o mar, pode ser mais verdadeiro do que você imagina. Parece que o esportista / escritor teve sua própria batalha com um bando de tubarões sobre um imenso marlin de meia tonelada. Mal sabiam eles o Heming-way inclui a embalagem de uma submetralhadora Thompson na caixa de equipamento.

O original & lsquoMost Interesting Man in the World & rsquo

Ernest Miller Hemingway, nascido nos últimos seis meses de 1899, parecia estar em uma competição ao longo da vida para carimbar cada ponto em seu cartão de homem. Aos 18 anos, ele foi ferido na frente italiana durante a Primeira Guerra Mundial, enquanto servia como motorista de ambulância. Mais tarde, ele serviu como correspondente de guerra em nada menos do que três guerras reais de tiroteio, até mesmo fazendo uma pausa em 1944 para ajudar a organizar um ataque a uma posição alemã por

Apesar de estar bêbado, os contos de peixes mais famosos de Hemingway e rsquos foram baseados em experiências da vida real.

Resistência Francesa na 2ª Guerra Mundial. Boxeador amador, ele patrocinava sua própria versão de competições de homens durões, oferecendo US $ 50 para qualquer um que pudesse fazer a distância no ringue com ele. Ele e Orson Welles até tiveram uma batalha improvisada de barbas por causa de um desentendimento que levou a socos do super-homem e cadeiras quebradas ao estilo da WWE, mais tarde remendadas por causa do uísque.

Papai se afastou de incêndios florestais, navios afundando, cinco acidentes de carro e nada menos que dois acidentes aéreos separados na África, um dos quais o deixou com um esfíncter paralisado e vazamento de fluido cerebral. Caçador e pescador, ele vasculhou o planeta, capturando peixes pelágicos de grande porte e também as feras mais resistentes em vários continentes.

Hemingway com leão no safári.

Quando não cobriu guerras, pescou peixes ou se casou quatro vezes, ele também conseguiu alguns escritos (sete romances, seis coleções de contos e duas obras de não ficção) que lhe renderam o Prêmio Nobel de Literatura em 1954.

Hemingway e o marlin vencedor do prêmio.

O Peixe

Além de todas essas aventuras lendárias, um dos eventos mais interessantes que aconteceram com Hem aconteceu em 1935. Na época, ele estava fuçando em Key West, em Cuba e nas ilhas Bimini em seu orgulho e alegria, o cruzador de cabine de 38 pés Pilar, em homenagem a uma de suas esposas. Ele perseguiu os maiores monstros submarinos neste barco, vencendo competições de pesca em alto mar em todo o Caribe. Alguns anos antes, ele pescou nada menos que 52 marlins sozinho. Naquela primavera quente e verão de & rsquo35, Hemingway e um amigo, o pintor Henry (& ldquoMike & rdquo) Strater passaram 86 dias seguidos no mar e não tinham nada para mostrar. Então eles deram uma mordida.

Ernest Hemingway e a bordo do Pilar em 1935.

Hemingway e sua arma Tommy M1921 (nunca saia da costa sem uma).

Na linha Strater & rsquos, eles trouxeram à superfície um peixe leviatã, com mais de 4 metros de comprimento. Era um marlin gigante. No entanto, antes que os dois pudessem trazer o peixe, os tubarões apareceram para atacar o canguru. Hemingway, em um esforço para afastar os tubarões, agarrou sua fiel submetralhadora Thompson (que sempre levava para o mar) e começou a crivá-los com balas. Rasgando .45 tiros ACP na água a até 850 tiros por minuto, Hem agitou o oceano, acertando uma série de tubarões e adicionando seu sangue ao lago de amizade que crescia rapidamente. Isso, por sua vez, trouxe mais tubarões tão certos quanto tocar o sino do jantar.

Quando o peixe foi finalmente trazido para o barco, ele estava com o "núcleo da maçã" e toda a metade posterior da criatura despojada de todo pedaço de carne até a espinha. Quando pousou, tinha 14 pés e 6 polegadas de comprimento e ainda pesava cerca de 560 libras. Estimou-se que, se a metade de trás não tivesse sido consumida, teria custado quase meia tonelada ou mais, o que seria um recorde local para Bimini.

O marlin & ldquoapple-cored & rdquo de 1000 libras que inspirou um clássico moderno nas letras americanas.

Papa & rsquos Tommy Gun

Hemingway & rsquos Thompson Modelo 1921A, com a coronha destacável, punho de pistola frontal, foi feito pela Auto-Ordnance Corporation. Nos dias anteriores ao NFA de 1934, era perfeitamente legal para qualquer cidadão comprar uma dessas armas pelo correio sem selos fiscais, impressões digitais, assinaturas CLEO ou similares.

O sub-revólver Thompson que Hemingway possuía e era o preferido era o modelo 1921 como este. Você pode dizer pelas nadadeiras do cano, bloqueio da visão traseira e falta do compensador Cutts no cano.

Hemingway posa com o coronel.

Segundo a lenda, o escritor o obteve em um jogo de azar do multimilionário William B. Leeds. A arma Hem & rsquos em particular tinha o estilo antigo & lsquopre-1926 & rsquo com suas aletas de resfriamento radial, em um cano de 10,5 polegadas sem Compensador Cutts. Esses primeiros modelos tinham uma taxa de tiro muito maior do que os Tommy Guns da segunda guerra mundial, bem como um belo ajuste e acabamento. Hemingway parece ter preferido o magazine de caixa de 20 tiros por sua precisão, em vez dos tambores de 50 e 100 tiros que estavam disponíveis e eram mais icônicos. Foi notado por muitos usuários de armas Tommy que os pentes de bateria desequilibravam a arma e inibiam o disparo preciso do ombro devido ao ângulo estranho que forçava a mão de apoio. Hemingway parece ter concordado.

Hemingway e seu filho Jack esperam por uma mordidela no Pilar. Observe o enorme tamanho do carretel (e da arma Tommy).

The Tale

O autor transformou a experiência dessa épica pescaria em várias obras de ficção. O romance Ilhas no riacho, bem como seu trabalho posterior, O homem velho e o mar, inspirou-se fortemente na vida de Papa Hemingway e rsquos na água, incluindo este incidente. Como você deve se lembrar das aulas de literatura do ensino médio, em O homem velho e o mar, o herói, Santiago, pega um imenso marlin, o maior que ele já vira, apenas para vê-lo coberto por uma matilha de tubarões enquanto tenta desesperadamente afastá-los.

O próprio Hemingway disse uma vez sobre a escrita: & ldquoTodos os bons livros são semelhantes no sentido de que são mais verdadeiros do que se tivessem realmente acontecido e, depois que você terminar de ler um, sentirá que tudo o que aconteceu com você e depois tudo pertence a você: o bom e o mal, o êxtase, o remorso e a tristeza, as pessoas e os lugares e como estava o tempo. Se você puder dar isso às pessoas, então você é um escritor. & Rdquo

Nós aqui em Guns.com não poderíamos concordar mais.

Epílogo

Papai nunca pegou aquele submarino.

Strater e Hemingway se separaram em termos ruins, com ambos expressando seus próprios ressentimentos sobre a perda de (metade) de um peixe tão bonito. Hemingway permaneceu em Cuba pela maior parte do resto de sua vida, exceto pela 2ª Guerra Mundial e por um safári de 10 semanas na África. Por falar na segunda guerra mundial, o esportista se ofereceu para levar o Pilar em patrulhas de guerra no estreito da Flórida em busca de submarinos alemães que afundavam navios quase todas as noites em 1942. Surpreendentemente, o governo local aceitou e Hem carregou seu barco de pesca com equipamento de rádio, uma tripulação de voluntários confiáveis, granadas de mão e & hellipwait for it&helliphis tommy gun.


Young Mr. Hemingway in Italy

In the winter and spring of 1918, Ernest Hemingway churned out several feature stories for The Kansas City Star about military recruiting campaigns. The Navy, the Tank Corps, and even the British had set up local offices to seek troops after the United States joined its allies in Europe.

Hemingway at the time was a recent high school graduate who had landed a reporting job in Kansas City in lieu of going to college or enlisting. At 18, he was too young to join without parental permission, but he talked a lot about getting into the war, a desire he expressed in several letters to his sister Marcelline. After arriving in Kansas City in mid-October 1917, he joined the Missouri Guard and even trained at Swope Park. Further military service was not in the cards, but a Kansas City friendship led him down another path toward serving in the war. In February 1918, the American Red Cross announced it was seeking volunteers to join the ambulance service in Italy. Hemingway most likely heard about this directly from Dell D. Dutton, who ran the Red Cross office in Kansas City.

Hemingway had learned much about the wartime ambulance corps from Theodore Brumback. The son of a prominent judge, Brumback had spent five months as an ambulance driver in the war-ravaged countryside of northern France. Hemingway met Brumback on the latter’s return to Kansas City in November 1917 and interviewed him in The Star’s newsroom. Brumback eventually wrote a lengthy, action-filled account of his dangerous posting in France, which appeared in the newspaper in February 1918, about the time the young men volunteered. Hemingway finished his reporting job at the end of April, returned home to Oak Park briefly and corresponded with Brumback about their forthcoming mission to Italy.

Hemingway, Brumback and their fellow volunteers spent two weeks training and sightseeing in New York. After an Atlantic crossing aboard a grimy French steamship and fleeting stops in Bordeaux and Paris, Hemingway arrived in Milan in early June 1918. An unexpected assignment turned up immediately. Hemingway and others were sent to the gruesome site of a munitions plant explosion a dozen miles outside Milan. Bodies and body parts were strewn everywhere. “We carried them in like at the General Hospital, Kansas City,” the young man reported on a postcard he sent back to his former colleagues at A estrela. Despite the horrific detail of his “baptism of fire,” which Hemingway detailed years later (“A Natural History of the Dead”), he couldn’t hide his enthusiasm over arriving in Italy: “Having a wonderful time. ”

The next day Hemingway and Brumback were split up and sent to different sections of the Red Cross service. Hemingway landed in Schio, 150 miles northeast of Milan in a valley below the Dolomite Mountains. There is little evidence to suggest that Hemingway actually drove an ambulance during his stint there. Hemingway, in fact, expressed a sense of boredom, because there wasn’t enough to do. In mid-June, hostilities resumed as Austro-German forces began an offensive along a wide stretch of the Piave River. Italian defenses stiffened and casualties mounted throughout the rain-drenched countryside. When an opportunity to get closer to the action arose later in June, Hemingway eagerly signed on. He left the relative quiet of his ambulance unit and took over a rolling canteen operation near the villages of Fornaci and Fossalta. As he reported to his mother in a letter that year, the change gave him yet more wartime experience: “I have glimpsed the making of large gobs of history during the Great Battle of the Piave and have been all along the Front From the mountains to the Sea.”

Hemingway’s daily routine at Fossalta involved handing out coffee, chocolate, cigarettes and postcards to Italian soldiers in the trench, about 20 yards off the Piave. Rather than a motorized vehicle, Hemingway traveled by bicycle. Hemingway observed snipers in action. He saw and felt artillery blasts in the night. Then, on the night of July 8, 1918, an Austrian Minenwerfer mortar shell screamed through the darkness and exploded just feet away from Hemingway. It killed an Italian soldier, wounded others and blasted Hemingway unconscious. Two hundred twenty-seven shards of metal pierced his flesh, and Hemingway ended up spending most of the rest of the war in the American Red Cross hospital in Milan.

Hemingway’s hospital experience is a thing of legend. There was booze and there was an epic love affair that lasted weeks beyond the Armistice. Hemingway immortalized his relationship with the Red Cross nurse Agnes von Kurowsky years later in A Farewell to Arms. About 10 years his senior, she wrote it off as innocent puppy love, and when she finally broke it off, after Hemingway returned to the states, he was devastated.

By the end of 1918 Hemingway received an Italian medal of valor for having served in his supporting role with honor. He also earned an Italian war cross, apparently in recognition that Hemingway served during an Italian campaign in the mountains in late October. That appearance ended quickly when Hemingway came down with a case of jaundice and returned to the hospital.

Hemingway’s experiences in Italy, including the physical therapy that continued into December 1918, contributed to at least two of his future novels and several pieces of short fiction. Most notable are the novel A Farewell to Arms and three short stories set in Italy and featuring Nick Adams, who is often read as Hemingway’s alter-ego – “Now I Lay Me,” “In Another Country” and “A Way You’ll Never Be.”

Debates continue among scholars about the aura of heroism that accrued around Hemingway following his wounding. Did the teen-ager, still only eighteen years old, really carry a wounded Italian on his shoulders to safety through a hail of machine-gun bullets? Very unlikely. But as with much of the Hemingway legend, in Italy and beyond, it makes for a compelling tale.


First Person: The Hemingway I Remember

By Bill Horne 1913, as told to Virginia Kleitz Moseley

(From the Nov. 11, 1979, issue of PAW)

In May 1918, I went to New York City to report as a volunteer ambulance driver for the Red Cross in Italy. The U.S. had entered the war in Europe but would have no troops ready for another month, so the Red Cross was sending ambulance sections, with huge American flags painted on the sides, as a way of telling the Allies, “Boys, we’re with you!” Among the 120 drivers recruited from all over the country—mostly the halt, the half-blind like me, the too young and too old—was a handsome, 18-year-old giant named Ernest Hemingway. He had signed up in Kansas City, where he was a cub reporter for the Estrela.

We sailed on the French Line ship Chicago, said to be U-boat proof because the spies went back and forth on it. During the ten-day crossing, Ernie and I became good friends. We landed at Bordeaux the day the enemy was stopped at Belleau Wood, and all of us got high on the native product. Though honorary second lieutenants in the Italian Army, we were just kids, and getting half a bottle of wine into you was pretty serious business. We took the night­train to Paris and were received as persona grata. We were even saluted by French generals!

From Paris we proceeded to the Ameri­can Red Cross headquarters in Milan. After a few days, we were sent to five stations, or sections, about 20 miles behind the mountain front. Our ambulances would fan out from the town of Schio at the west end of the Italian-Austrian line, and we’d cover our sectors a little east of Lake Garda, bringing in the wounded. By great good fortune I was assigned with Hemingway, Fred Spiegel, Larry Barnett, Jerry Flaherty, and “Little Fever” Jenkins to Section IV, which we came to call the “Schio Country Club.” For nearly 60 years they were my dearest friends but now all are gone except me.

In early June, during a lull on our end of the front, an officer came through, recruiting men to go to the Piave River. There the offensive was hot, and men were needed to run the canteens. Everyone from Section IV volunteered, and eight were chosen, including Ernie and me. I was dropped at the 68th Brigata Fanleria, San Pedro Novello, one of the little villages, and Ernie went to Fossalta.

We lived in a half-blown-apart house and no one brought us supplies to dole out. Ernie grew restless, so he borrowed a bike and pedaled to the front. He was at an advanced listening post—a hole in the ground—when the Austrians discovered it and sent over a Minenwerfer. It landed right smack on target. One man was killed, another badly hurt, and Ernie was hit by shell fragments. He dragged out his wounded companion, hoisted him on his back, and headed for the trenches 100 yards away. The Austrians turned their machine guns on him and he took a slug under one knee and another in the ankle, but he made it.

Ernie lay in a surgical post until another ambulance driver came along and identified him. They took him to the front-line dressing station, then to the Red Cross hospital in Milan. That’s where he met Agnes von Kurowsky, an American volunteer nurse. They fell in love and planned to be married.

After the Piave line became stable, I returned to Schio and relative calm until late fall, when the Allies started the Vittorio Veneto offensive at the Adriatic mountain end of the line. One night I drove our N.8 Fiat to Bassano to see Ernie, and we had a jolly time together. Later, he got jaundice and was returned to Milan. Meanwhile, I went to the front line atop Mt. Grappa and had a steady week of carrying wounded until the battle was over. In November, the war in Italy ended.

It took only a few days for the Red Cross to say, “Break ’em up and send ’em home.” The difference between war and peace was like night and day, with no dawn in between. After a short leave, I picked up my footlocker at Section IV and six of us left for the U.S. on the French liner Lorena. Ernie remained behind in the Milan hospital. They had taken out 250 pieces of metal and were giving him muscular therapy.

He sailed on the Guiseppe Verdi shortly after New Year’s 1919, wiring me the time of arrival. I met the boat, and he was a darn dramatic sight: over six feet tall, wearing a Bersagliere hat with great cock feathers, enormous officer’s cape lined with red satin, a British-style tunic with ribbons of the Valor Medal and Italian War Cross, and a limp! o New York Times carried a front-page story and a picture headlined, “Most Wounded Hero Returns Today.” Heads turned as we walked uptown to the Plaza to meet my best girl for tea. When she saw Ernie, she hardly even said hello to me.

Ernie stayed with me a few days in Yonkers before returning home to Oak Park and a hero’s welcome. That spring while he was adjusting to being back and trying to write at his parents’ summer place in Michigan, he received a letter from Agnes, who was still in Italy. She wasn’t going to marry him. Ernie was heartbroken.

It was two years before Ernie and I got together again. I was in Chicago, terribly miscast selling axles, but I was making $200 a month. So I wrote Ernie, suggesting he let me grubstake him while he became a writer. I thought he had talent, though I had no idea how much. He was a dear friend, still sad about Ag, wanted to come to the city and write, but needed money to live on. With my fabulous salary and $900 savings, I was feeling rich—we could live on that a long time.

He wired that he was coming, and a week later we had a happy reunion. We rented a fourth-floor room in a house at 1230 N. State Street. It was the kind with a washstand in the corner and a bath down the hall. Meals weren’t included, so we usually ate at Kitso’s, a Greek restaurant on Division Street. It was a quick lunch place with tables, a counter, and a hole in the wall for shouting orders into the kitchen. They served pretty good dinners for 65 or 70 cents, and I think Kitso’s was the scene of Ernie’s story, “The Killers.”

We often got together with our war buddies, feeling like kids who had been in the same high school class, then separated for a few years and reunited. We would eat at one of the Italian restaurants on the near North Side, and turn up our noses just a little at guys who hadn’t been in Section IV and shared our great experience.

After some months at the roominghouse, Kenley Smith—brother of Ernie’s oldest friend, Bill—invited us to move into his apartment around the corner on Division Street. He and his wife had plenty of space and liked to have a lot of people around. It was an exciting atmosphere. Kenley was an erudite advertising man, with lots of intellectual friends like Sherwood Anderson, who had been a copywriter in his firm. On winter evenings, we’d sit around the fireplace and Ernie would read his stories with Sherwood commenting. Anderson recognized Ernie’s talent.

Of the many people who visited the Smiths, one particular girl, Hadley “Hash” Richardson, managed to cure Ernie of his broken heart. In fact, it was love at first sight. Soon after she returned home to St. Louis, Ernie and I went there to visit her for a long weekend. We had great fun making gin by boiling the ether out of sweet spirits of nitre over an open-topped burner. It was a silly thing to do, as it was very explosive and we got only about two teaspoonfuls of liquor. By the time we left, Ernie and “Hash” were certainly engaged.

I was an usher at their wedding the following summer. The newlyweds lived for a few months in Chicago but their hearts were set on going to Europe where so many aspiring writers were congregating. Ernie got letters of introduction from Sherwood Anderson, made a deal to report for The Toronto Star, and set off on his second voyage to Europe.

In August 1923, Ernie and “Hash” returned for “Bumby” to be born in America. We saw each other several times, and he gave me a copy of a little volume of his work which had been printed in Paris under the title, Three Stories and Ten Poems. He inscribed the book’s gray paper cover with a personal note beginning, “To Horney Bill . “ (Of all things, I lost it during the next few years of moving from one place to another. Last year I saw a copy offered by a London bookseller. The price was $3,500, without any personal inscription.)

Ernie’s next book of stories, ln Our Time, was published with the help of my classmate Harold Loeb ’13, one of the young American expatriates in Paris who became a tennis and drinking companion of Ernie’s. Loeb’s novel, Doodab, had been accepted by an American publisher and he had gone to bat for Ernie. When Ernie got up a party to see the bullfights in Spain, Loeb went along. But in his first novel, The Sun Also Rises, Ernie cast Loeb as the heavy. Thirty years later, Harold wrote a book called The Way It Was, basically a rebuttal.

In the summer of 192 8, Ernie returned to the States again with his second wife, Pauline, so their baby could be born here. After Patrick’s arrival in Kansas City, Pauline was resting at her parents’ Arkansas home. Ernie wrote to me in Chicago, suggesting we go west and do some fishing while he finished his novel, A Farewell to Arms.

I took the train to Kansas City and Ernie met me in his Ford runabout. We drove across a corner of Nebraska, up the Platte into Wyoming, and bumped over rocks and ruts in the Red Grade road, climbing the Big Horn Mountains. As we snaked around hair-pin turns with steep drop-offs, I kept saying. “Look out, Ernie!” He endured it patiently and finally said, “Do me a favor, Horney, when you get out, just close the door.” I didn’t peep after that.

On a plateau 8,000 feet up, we reached our destination, the Folly Ranch, owned by Eleanor Donnelley. At least 16 lovely girls, mostly Eleanor’s Bryn Mawr classmates, were waiting to greet us—including my future wife, Frances “Bunny” Thorne. The place turned out to be heaven, or a reasonable facsimile thereof, with a swell cook, Folly the collie, and some active trout ponds.

Bunny’s log of that summer records some of the high spots: bridge, dancing, singing around the piano, and one night, “with his hands doing most of the talking, our author gave us the low-down on Dorothy Parker’s and Scott Fitzgerald’s burning inspirations. Then he was dis­tracted by a bull-fight.” I think he was the matador e the bull.

Ernie loved ranch life, not to mention being admired by all the girls, but he had taken too much time off from his writing. After I left, he retreated to a quieter cabin to work on his book. He finished A Farewell to Arms that summer, and when Bunny and I were married the following year, he gave us a first-edition presentation copy.

While at Folly, Ernie and I had studied a map of Wyoming and Montana with an eye to future fishing. He pointed out a lonely looking stream that started in the north, went for miles along Yellowstone Park’s wild eastern edge, looped down south through wilderness, and finally swung north to the Yellowstone River, hundreds of miles and two mountain ranges away. “Horney,” he said, “that’s the place. Someday you and I will go there and slaughter ’em!”

Two years later we did. Ernie was always right about a map or trout, and the stream he picked was the Clark’s Fork of the Yellowstone. Bunny and I went to join him and Pauline at Lawrence Nordquist’s L Bar T ranch in the northeast corner of the Park. We spent a day or two getting to Yellowstone on the train, then a bus took us across the western half of the Park to old Cook City, Montana. There the group met us on horseback, with mounts for us, and I can still see Ernie on that big steed. He rode straight-legged, Indian fashion, because of his gimpy knee, and he looked like the man who invented Montana.

It was a nine-mile ride down the southerly valley, past Index and Pilot peaks. We arrived before dusk. The land rose above the Fork’s east bank into steep hills and hogbacks. There were narrow stretches of forest, green and yellow steps leading to the ridges of Beartooth Buttes, 15 miles away to the east. We had the happiest time imaginable, although for a while it rained and the trout hid behind rocks. Finally the rain stopped, and I’ve never seen anything like it in the way of stream fishing. We were using mostly wet flies, usually a McGinty at the end of the leader and two droppers along its length. The fish were so hungry and profuse that many times we had two on at once, occasionally three.

Ernie, who was then writing Death in the Afternoon, had brought along bushels of Spanish bull-fighting periodicals. We were at a spot where the river was about to dive down into a canyon, fast beautiful water full of trout, the kind of thing an avid fisherman would sell his soul for. Yet morning after morning, Ernie sat in the sun in an old rocker, reading the latest on corridas.

He was enjoying his fame then, and I remember him as dominant, exuberant, damned attractive, a stand-out in any group. But when he was with his friends, he was com them, not apart from them.

The last time I saw Ernie was in the spring of 1958, when Bunny and I visited·him and Mary, his fourth wife, at the Finca, their lovely country house in Cuba. He was the bearded “Papa” by that time. In the evening, they took us to dinner at Floridita, the restaurant Ernie had made famous. We were much impressed with Mary—she seemed a fine wife for Ernie.

Ernie died on July 2, 1961—the same weekend that we were having a Section IV reunion at Jerry Flaherty’s. I remember the headline: “Own Gun Kills Hemingway.” It was hard on all of us nobody had thought to invite him from Idaho, and maybe it would have helped his depression. Mary wired, asking me to be an honorary pallbearer, and everyone was giving me messages of condolence to carry. But because of the holiday the banks were closed and I didn’t have enough cash to make the trip. Fred Spiegel came to my rescue: “I’ve been to the Arlington track and did pretty well. How much do you need?” I told him about $300. He took out a roll of bills and peeled it off.

So with a little help from Section IV, Bunny and I flew out to the funeral. The graveside service was on a hill outside Ketchum, under a blue sky with the Sawtooth Mountains as backdrop. Everyone there had some bond with Ernie. Mine was having been an ambulance driver with him in Italy. Also, I was the first of a dozen or more Princetonians—including, most prominently, Scott Fitzgerald ’17, a classmate of my younger brother, Jimmy—who had played important roles in his life. Though there were long gaps when we didn’t see each other, we kept in touch for 43 years. Ernie and Bunny have been the two great things in my life.


A Farewell To Arms: Hemingway’s Italy

In the summer of 2012, American Publishing giants Scribner released a revised version of Ernest Hemingway’s classic novel, A Farewell to Arms. The new edition includes not only the original artwork, but also 47 alternative endings that give new insight to this First World War masterpiece. On its original publication, in 1928, A Farewell to Arms reached the bestseller list and cemented Hemingway’s reputation as a literary heavyweight.

Although Hemingway is most commonly associated with Florida’s Key West, Spain and Cuba, the latter serving as inspiration for his Nobel Prize Winning novella The Old Man and the Sea, Hemingway also had a long, and sometimes painful, relationship with Italy. In 1918, as war raged in Europe, an 18 year old Ernest Hemingway responded to a plea for ambulance drivers on the Italian front, and left for Europe. He arrived in Milan and immediately received a baptism of fire when he was sent to the scene of a bombed munitions factory to collect "the fragments" of female workers. A scene he vividly described years later in his book Death in the Afternoon.

Fossalta di Piave on the Italian Front

A few days later he was transferred to Fossalta di Piave on the Italian Front. The Italian Front stretched from more than 400 miles, with much of the fighting being conducted in or around the Alps, with the Italians on one side and the Austro-Hungarian armies on the other. The Italian Front could be every bit as deadly a killing field as the Somme or Passchendaele on the Western Front, with some 650,000 casualties inflicted on the Italian Army alone. Soldiers fought against the enemy but also against the hostile weather that could reach as low as -45c during the winter months. In those freezing conditions, a single mortar round could inflict casualties as far as one mile away, as the shards of ice cut through the air like daggers. Avalanches were also a constant fear and often intentionally caused by opposing Armies. One such avalanche in 1916 killed more than 10,000 Austrian troops near Cortina d’Ampezzo in Northern Italy. It would later become known as White Friday. The "war in the mountains" would rage for almost three and a half years until French, British and American soldiers could reinforce the Italians. After the decisive battle of Vittorio Veneto the Austro-Hungarian Empire collapsed and an Armistice was signed.

Italian Silver Medal of Bravery

Several months earlier on 8th July 1918 Ernest Hemingway was seriously wounded,while delivering cigarettes and chocolates to front line troops, when a mortar exploded next to him. Despite the severity of his own wounds, Hemingway still managed to carry an Italian soldier to safety, for which he received the Italian Silver Medal of Bravery. He spent the next six months recovering from the 227 shrapnel wounds to his legs in a Milan hospital. During this time Hemingway fell in love with Nurse Agnes von Kurowsky, who he fictionalised as Nurse Catherine Barkley in A Farewell to Arms.

A Farewell to Arms

Although the novel is a work of fiction, the parallels between the young protagonist, Frederick Henry, and Hemingway's own life are clear. And this perhaps is what gives it such a quality of authenticity: from the description of the battle of Caporetto, to the relationship between Henry and Catherine, and the novels final heart-wrenching climax. Hemingway speaks to the reader with conviction and, sometimes, brutal honesty. His “to the point” style is as much about what is not written as what is, and this shift in style, away from the overly flowery language of his peers, allows the reader to “fill the gaps", and almost become part of the story.


Stresa, Lake Maggiore

Lake Maggiore, his “home from home"!

In September 1918, just two month after his injury, a 19 year old Ernest Hemingway was given 10 day Convalesce-Pass and headed for Stresa, just an hour drive from Milan on Lake Maggiore. He checked into room 106 (now the Hemingway Suite) at the Grand Hotel Des Iles Borromees, and headed straight for the bar. Unfortunately, for visitors looking for a "Hemingway experience" that bar has long since been closed the good news is that the new bar has not forgotten Him. Several photos of him adorn the wall, and a Hemingway Special cocktail can still be found on the drinks menu. But surely, it’s the framed page of the guest book he signed on a return visit in 1948 that is the most intriguing. It simply reads: "Ernest Hemingway (an old client)".

Hemingway spent 7 of his 10 day leave at the Grand Hotel Iles Borromées. While there he spent much of his time playing pool with a "99 year old count", talking with the barman over a dry martini (Hemingway's drink of choice back then) and taking boating trips to the small island of Pescatori on Lake Maggiore. All of which were fictionalised in A Farewell to Arms.


Grand Hotel Des Iles Borromees Stresa

It's a strange feeling to sit at the bar in the Hotel Borremées, looking out across the lake and knowing that somewhere in that still water, or in the mountains behind, Hemingway found his inspiration. In a letter to his parents in 1918, Hemingway wrote "I'm up here in Stresa, a little resort on Lake Maggiore. One of the most beautiful Italian lakes.".

So it seems not much has changed since Hemingway’s time, it is still just as beautiful and still remains a perfect location to relax and enjoy the fresh air of the lakes. The many tiny islands on Lake Maggiore offer some of the most beautiful gardens in Europe and can easily be reached in a matter of minutes by the excellent passenger boats that operate throughout the day.


Hemingway Suite - Grand Hotel Des Iles Borromees Stresa

Alternatively, the Lake Maggiore Express train takes you along a scenic coastal route that ventures right into the heart of the Swiss Alps and back in time for a Dry Martini. For a more sober experience, it is worth visiting the Stresa War Museum that has many artefacts relating to the "war in the mountains" and also a poem written by Hemingway to honour the fallen. Hemingway visited Stresa several times during his lifetime and often referred to it as his “home from home."

Hemingway's spares writing style and universal themes never failed to captivate the reader. He wrote with an honesty that was sometimes painful to read, but always impossible not to. He pulled no punches and made no apologies for it. Snippets of his own life were so delicately inserted into his novels that it is only in hindsight that we can fully understand what he meant when he described the process of writing as “bleeding into a typewriter.” Unfortunately, the legend that Hemingway himself had helped to create has often threatened to overshadow the great contribution he made to modern literature. By his final years his novels and real life had become so intertwined that even he couldn’t tell them apart.


The Italian Soldier Who Saved Hemingway’s Life

James McGrath Morris is the author of The Ambulance Drivers: Hemingway, Dos Passos, and a Friendship Made and Lost in War (March 2017). He has started a project to identify the Italian soldier discussed in this article.

Hemingway in uniform in Milan, 1918.

Along the Piave River in northern Italy stands a memorial near where Ernest Hemingway almost lost his life in the closing months of World War I. “On this levee,” the inscription reads in Italian, “Ernest Hemingway, American Red Cross volunteer, was wounded the night of July 8, 1918.” The moment is so central to the author’s life that in 2014 the Ernest Hemingway Society brought a group of its members to the spot during its biennial international conference in Venice, Italy.

What is missing from the memorial, however, offers a lesson greater than that of an insight into Hemingway’s life. Absent from the marker is any mention of the Italian soldier whose death that night ensured the life of one of the twentieth century’s most important authors. In short, had the soldier not been where he was, there would be no Sun Also Rises, A Farewell to Arms, For Whom the Bell Tools, nem The Old Man and the Sea.

That this soldier is left off the monument and the pages of history is a cold reminder of history’s cruelty. The recording of deaths is hardly a democratic matter. The less accomplished lives are often forgotten even when they change history.

The unremembered soldier was one of many young Italian men conscripted and crammed into trenches along the banks of the Piave River in July 1918. Holding back Austrian forces had come at great price. The Italians suffered more than 600,000 casualties. They greatly welcomed the presence of Red Cross volunteers who brought cigarettes, chocolates, and coffee.

Hemingway, who had come to Italy as an eighteen-year-old Red Cross volunteer ambulance driver, requested that he be assigned to ride a bicycle to the front trenches with panniers full of chocolates and cigarettes. On the night of July 8, 1918 Hemingway took his supply from the bike’s basket and stepped down into a trench that ran in a serpentine path along the Piave. As he handed out his bounty to the soldiers, he could make out in the distance the sound of mortar fire coming from the enemy’s line. Filled with explosives and metal shards, mortars travel in a high arc and descend vertically into the trenches, whose walls channel the detonation into a deadly affair.

When one of the Austrian mortars fell into the trench, Hemingway saw the flash first and then heard the roar that followed. The heat was intense, the ground seethed upward, wood beams splintered, and the men were tossed about like rag dolls. The nameless Italian soldier who stood close to the detonation point was dead. His body had taken the brunt of the blast and shielded Hemingway, who now lay unconscious, covered in dirt and debris. He sustained hundreds of shrapnel wounds and spent six months recuperating in the Red Cross hospital in Milan.

When I researched the incident for my book The Ambulance Drivers: Hemingway, Dos Passos, and a Friendship Made and Lost in War, I presumed that some scholar by now would have identified the dead soldier’s name. To my surprise no one seems to have been interested in pursuing this line of research. None of Hemingway’s biographers lament the absence of a name.

The records are certainly a challenge to anyone who might want to find the name of the soldier who took Hemingway’s mortar. None of the contemporaneous sources, such as the citation of the Italian Military Valor award given to Hemingway for courage and self-sacrifice, note the dead soldier’s name. Sometimes they don’t even mention his death. As a result this young man joined the many anonymous figures of history labeled as “an Irish maid,” or a “French soldier,” or “steelworker,” or in this case, an “Italian soldier.”

But not including a name in a combat story is like leaving a soldier behind. To be nameless is to be forgotten. The quest for naming dead soldiers was so strong after the Great War that worry over unidentified corpses prompted the U.S. Congress to create a tomb for an unknown soldier. The nation has kept entombing representative unknown soldiers up to the Vietnam War. That corpse, however, was later identified using DNA testing and now that crypt remains empty.

“Every man’s life ends the same way,” Hemingway once told his friend Aaron Hotchner, “and it is only the details of how he lived and how he died that distinguishes one man from another.”

When the name the name of the dead Italian soldier is added to the memorial along the Piave River, he too will have the distinction he deserves.


Ernest Hemingway – A Short Biography

Ernest Hemingway, famous author and journalist, was born in the affluent Chicago suburb of Oak Park, Illinois, on July 21, 1899. His father was a doctor his mother, a musician. He was named after his maternal grandfather, Ernest Hall. As a young man, he was interested in writing he wrote for and edited his high school’s newspaper, as well as the high school yearbook. Upon graduating from Oak Park and River Forest High School in 1917, he worked for the Kansas City Star newspaper briefly, but in that short time, he learned the writing style that would shape nearly all of his future work.

As an ambulance driver in Italy during World War I, Ernest Hemingway was wounded and spent several months in the hospital. While there, he met and fell in love with a Red Cross nurse named Agnes von Kurowsky. They planned to marry however, she became engaged to an Italian officer instead.

This experience devastated Hemingway, and Agnes became the basis for the female characters in his subsequent short stories “A Very Short Story” (1925) and “The Snows of Kilimanjaro” (1936), as well as the famous novel “A Farewell To Arms” (1929). This would also start a pattern Ernest would repeat for the rest of his life – leaving women before they had the chance to leave him first.

Ernest Hemingway began work as a journalist upon moving to Paris in the early 1920s, but he still found time to write. He was at his most prolific in the 20s and 30s. His first short story collection, aptly titled “Three Stories and Ten Poems,” was published in 1923. His next short story collection, “In Our Time,” published in 1925, was the formal introduction of the vaunted Hemingway style to the rest of the world, and considered one of the most important works of 20th century prose. He would then go on to write some of the most famous works of the 20th century, including “A Farewell to Arms,” “The Sun Also Rises,” “For Whom the Bell Tolls,” and “The Old Man and the Sea.” He also won the Nobel Prize for Literature in 1954.

Ernest Hemingway lived most of his later years in Idaho. He began to suffer from paranoia, believing the FBI was aggressively monitoring him. In November of 1960 he began frequent trips to the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, for electroconvulsive therapy – colloquially known as “shock treatments.” He had his final treatment on June 30, 1961. Two days later, on July 2, 1961, he committed suicide by shooting himself in the mouth with a twelve-gauge shotgun. He was a few weeks short of his 62nd birthday. This wound up being a recurring trend in his family his father, as well as his brother and sister, also died by committing suicide. The legend of Hemingway looms large, and his writing style is so unique that it left a legacy in literature that will endure forever.


Ernest Hemingway

This preeminent literary figure of the 20th century moved to Key West in 1928, living there periodically through 1940. Hemmingway wrote all or part of his most famous works including A Farewell to Arms, For Whom the Bell Tolls, To Have and Have Not and The Snows of Kilimanjaro in Key West. In 1954, he became only the fifth American to receive the Nobel Prize for Literature.

Born Ernest Miller Hemingway in Oak Park, Illinois, Hemingway grew up in an affluent home (his father was a physician and his mother a professional opera singer) where he was exposed to art, literature, music and also the great outdoors. At the family's lake house in Michigan, the athletic, outdoorsy Hemingway developed a passion for hunting and fishing.

After graduation from high school in 1917, Hemingway decided to forego college and become a cub reporter for The Kansas City Star. He worked there for only six months, but the newspaper style of writing–concise and austere–heavily influenced all of his writings for the rest of his life.

Displaying a restlessness that would mark a seemingly larger-than-life career, in the waning months of World War I Hemingway volunteered as an ambulance driver for the Red Cross in Europe. Badly wounded on the Italian Front, he spent six months recuperating in a Milan hospital before returning, at age 19, to the U.S.

Hemingway's interest in journalism eventually carried him to Chicago in 1920, where he worked as an associate editor of the monthly journal Cooperative Commonwealth. There he befriended Sherwood Anderson, already a respected novelist. Shortly thereafter, Hemingway met and married his first (of four) wives, Elizabeth H. Richardson. In 1921, the couple left for Europe, Hemingway having accepted a post as foreign correspondent for The Toronto Star. Anderson persuaded Hemingway to set up shop in Paris, a decision that proved remarkably fortuitous for a young newspaperman who yearned to be a novelist.

In Paris, Hemingway met many of the leading figures of the so-called "Lost Generation," a term originated by Gertrude Stein, among the most notable European writers who took Hemingway under their wings. Other Parisian luminaries that Hemingway spent much time with included Ezra Pound, James Joyce, Pablo Picasso, Joan Miro and F. Scott Fitzgerald. After a brief return to Toronto in 1924, Hemingway and his family (son Jack was born in Toronto) returned to Paris, where he finished his first novel (of seven). The Sun Also Rises (Scribner's, 1926), a story built around a group of expatriates living in Paris, made Hemingway famous.

In 1928, Hemingway was divorced, remarried (this time to Pauline Pfieffer, a fashion writer) and–at the suggestion of novelist and friend John Dos Passos–moving to Key West, where he fell in love with the island's lush tropical greenery and seclusion. He would spend an eventful and highly productive decade there before moving to Cuba (with his third wife Martha Gellhorn, a journalist and war correspondent) in 1940.

From 1941 through the mid-1950s, Hemingway led an astonishingly colorful and dramatic life. The period was punctuated by his frequent forays overseas as a war correspondent (he covered the Spanish Civil War as a champion of the losing rebel side) and World War II (where his extra-curricular exploits at the front almost got him court-martialed but later earned him a Bronze Star) a second African safari (where he and his last wife, Mary Welsh, narrowly escaped death in two plane crashes in two days) his winning the world's top literary prizes (the Pulitzer Prize in 1953 for the novel The Old Man and the Sea) and the 1954 Nobel Prize for Literature) and two more failed marriages.

In 1959, Hemingway and Welsh bought a home in Ketchum, Idaho. Suffering from depression and failing health–a casualty of his numerous serious injuries and a lifelong habit of hard drinking–in July 1961 Hemingway committed suicide.

Hemingway's legacy as a titan of modern American literature is immortalized by two nonprofit foundations (The Hemingway Oak Park Foundation and the Hemingway Society) a national literary prize in his name a number of formal memorials and other tributes more than a dozen biographies numerous Hemingway studies programs on campuses around the world and at least five museums.

Hemingway's Florida days are commemorated by the Ernest Hemingway Home and Museum, located at the home he owned on Whitehead Street in Key West. The attraction annually draws thousands of visitors from around the world, as does the annual Hemingway Days celebration, held in Key West during the week of his birthday in July.


Assista o vídeo: DISCUSSÃO LENDÁRIOS feat @patricialimams duas pessoas declarando amor por uma fantasia. Peraí, Edu